Nintendo Switch™版奇幻王道動作RPG《伊蘇:始源》 官方中文網站及開場動畫正式公開

3 min read

[2020年07月31日,香港] Game Source Entertainment (GSE) 正式宣布 : 奇幻王道動作RPG經典作品《伊蘇:始源》(Ys: Origin)的官方中文網站已正式上線,同時中文字幕版本的遊戲開場動畫亦已可於官方YouTube頻道內觀看。

Game Source Entertainment (GSE) officially announced: The official Chinese website of Ys: Origin, the Fantasy King Action RPG classic game has been launched, and the Chinese subtitle version of the game’s opening animation is available to watch on the official Youtube Channel now.

Nintendo Switch™《伊蘇:始源》中文官方網站:
The official Chinese website
https://asia.hkgse.com/page/Ys_Origin

Nintendo Switch™《伊蘇:始源》遊戲開場動畫 (中文版):
game’s opening video

 

經典王道動作角色扮演遊戲《伊蘇:始源》將於2020年內登陸Nintendo Switch™平台,讓所有Nintendo Switch™玩家親身體驗到精彩的連技攻擊戰鬥、爽快的速度、極具挑戰的解謎元素、以及平台類遊戲的不同體驗。

Ys: Origin, the Classic Action Role Playing Game, will be available on the Nintendo switch tm platform in the fall of 2020, the Nintendo Switch™ gives all players a hands-on experience with impressive renji combat, crisp speed, challenging puzzle-solving elements, and a variety of platform-based Games.

重新中文化 Relocalization

玩家們喜愛的「優尼卡」和「雨果」回來了! 為了讓玩家更深入體驗劇情:GSE團隊特意把遊戲重新中文化,前作中出現的誤譯,錯別字,及語句不通的地方將於新版移植作品内全部加以修正,主角名稱也參照玩家喜愛的經典名稱作為官方譯名。玩家將能更投入體會遊戲作品的樂趣,從「《伊蘇:始源》遊戲開場動畫(中文版)」中,玩家可以體驗到重新中文化後劇本的魅力!

The players’favorites, Yonica and Hugo, are back! To give player a deeper experience: The GSE team has reinducated The game in a new localization, and all The Milanese translations, Typos, and accuracies in The previous version will be corrected in the new version, The name of The main character also refers To The player’s favorite name as The official translation. Players will be able to enjoy the fun of the game works. . From Ys: Origin: The source opening animation (Chinese version) , players can The experience of The script after re-localization!

以斧頭作為武器的騎士女主角「優尼卡」,與年輕的魔法師「雨果」,為了尋回象徵「伊蘇」的雙子女神,需要一邊阻止魔物們到達飄浮於空中的「薩爾門神殿」,一邊前往地面的「艾斯塔利亞」探尋女神的蹤影。

Armed with an axe, the knightly heroine “Yonica” and the young magician “Hugo” need to stop the demons from reaching the floating Temple of Salman in order to retrieve the twin goddesses, the symbol of YS, as they travel to the land of Estalia to find the goddess.

玩家必須在沿路將魔物消滅,以獲得更強的裝備,才能擊倒更強的魔物。透過不同奇幻場景中的經歷,大家不單可以揭開「伊蘇」系列的秘密,更能深刻地體會到由《伊蘇:始源》所帶來的經典RPG遊戲體驗。

Players must destroy the monster along the way in order to get more powerful equipment, in order to bring down the stronger monster. Through the experience of different fantasy scenes, we can not only uncover the secrets of the Issou series, but also experience the classic RPG game experience brought about by Ys: Origin

03
完整的劇情規劃 The whole plot

劇情整體規劃上不但份量十足,而且架構完整。當玩家透過男女主角及隱藏主角,完整揭露故事真相後,便能看清第一及二代之間的關連與伏筆,即時有一種值回票價的感動。

Plot on the overall planning is not only full of weight, but also complete structure. When the players through the hero and heroine and hide the protagonist, the full truth of the story, we can see the first and second generation of the relationship between the foreshadowing, there is a kind of value for money immediately moved.

戰鬥系統 combat system

除多主角制,在戰鬥上也富有特點。不同角色在進入「增幅」和「強化」模式後,會各自獲得不同特質,例如女主角消耗一半MP值便能發動屬性攻擊,其他還有二段跳、特殊攻擊、各項戰技等豐富動作,賦予《伊蘇:始源》在歷代中最精彩的戰鬥模式。

In addition to the multi-protagonist system, in the battle is also rich in characteristics. After entering the “increase” and “strengthen” modes, different characters will gain different characteristics. For example, the heroine can launch an attribute attack when she consumes half of the MP value. Other actions include two-stage jump, special attack, various combat skills, etc. , give Ys: Origin the source one of the greatest battle modes of all time.

前作角色登場The previous character came on

在頭目戰時甚至能攀爬到首領身上展開超近身搏鬥,連同一代及二代的關卡頭目也將因應故事情節在遊戲中登場,勢必將勾起老玩家們的回憶!另外,本作還貼心的提供難易度選擇模式,讓初心者同樣也能一步步了解「伊蘇」滅亡的真相!

In the leader of the war even can climb to the leader of the super-close combat, together with the first and second generation of the level leader will also be in accordance with the story in the game, will arouse the memories of the old players! In addition, the book provides an easy-to-choose model for beginners to learn the truth about the demise of YS !

關於 Game Source Entertainment

Game Source Entertainment 是位於香港的亞洲區主機遊戲發行商及代理商,亦是iTunes以及Google Inc. Gift Card 合作伙伴。目前已於PlayStation®4/ Nintendo Switch™/ Xbox One 以及上世代主機平台上推出超過100款中文化遊戲。

請緊貼GSE亞洲遊戲娛樂公司的官方Facebook專頁、Instagram專頁及官方網站。

GSE官方網站:https://asia.hkgse.com/
GSE官方Facebook專頁:https://www.facebook.com/hkgse
GSE官方IG專頁:https://www.instagram.com/gse_asia/
GSE官方YouTube Channel:http://www.youtube.com/c/GAMESOURCEENTERTAINMENT
GSE官方微博專頁 : https://www.weibo.com/hkgse
GSE官方微信公眾號:HK_GSE

產品資訊

GameBox

遊戲名稱: 伊蘇:始源 (Ys Origin)
開發商:Nihon Falcom
全球發行:DotEmu
亞洲發行:Game Source Entertainment
遊戲類型: 奇幻王道動作角色扮演類
對應平台:Nintendo Switch™
發售日期:2020年內
售價:港幣 228 元 / NTD 890 / USD 29.99
遊戲分級:輔15級
遊戲字幕:繁體中文 / 簡體中文 / 韓文 / 英文
版權:©Nihon Falcom Corporation. ©Dotemu SAS. All Rights Reserved.” Published by Game Source
Entertainment.